Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el Hidrogel Espaciador

Es posible que tenga preguntas sobre cómo y por qué se realiza la intervención, y qué esperar. Esta sección la ayudará a responder a muchas de las preguntas que tenga sobre la intervención.

¿Por qué debería usar el Hidrogel Espaciador?

En el tratamiento del cáncer de próstata, la radioterapia puede dañar el recto, lo que genera efectos secundarios desagradables como micción difícil, dolorosa o frecuente; deposiciones dolorosas o líquidas, o disfunción sexual.

El Espaciador de Hidrogel puede ayudarle a proteger el recto de los daños provocados por la radioterapia para el cáncer de próstata.Se coloca entre el recto y la próstata, creando más espacio entre ambos y distanciando el recto de la próstata.7

Los médicos pueden tratar mejor el cáncer de próstata con radioterapia, pero con un riesgo reducido para el tejido rectal circundante.1-2

¿De qué está hecho el Hidrogel Espaciador?

El Hidrogel Espaciador se compone en su mayoría de agua (90 %) y polietilenglicol (PEG) 8-9. Al combinarse, forman un material blando con la consistencia de un gel. Los materiales de PEG se han sometido a exhaustivas pruebas para garantizar que son seguros y compatibles con el cuerpo humano.Los materiales de PEG se usan en otras intervenciones, como selladores quirúrgicos para los ojos, el cerebro y la columna vertebral.10

Pregunte a su médico acerca del Hidrogel Espaciador o encuentre un centro cercano que aplique el Hidrogel Espaciador con nuestra herramienta Buscar un médico.

Lea las opiniones de los médicos.

¿Cómo me beneficiará un Hidrogel Espaciador?

Si le han diagnosticado cáncer de próstata y está recibiendo radioterapia o está a punto de recibirla, el Hidrogel Espaciador puede ayudarle a protegerse de algunos de los efectos secundarios. En el tratamiento del cáncer de próstata, la radioterapia puede dañar el tejido circundante, lo que genera efectos secundarios desagradables como micción difícil, dolorosa o frecuente; deposiciones dolorosas o líquidas; o disfunción sexual.1,2,4 


El Hidrogel Espaciador puede ayudarle a proteger el recto de los daños provocados por la radioterapia para el cáncer de próstata.Situado entre el recto y la próstata, crea más espacio entre ambos y distancia el recto de la próstata.Los médicos podrán alcanzar mejor la próstata con la radioterapia con un menor riesgo de dañar el tejido rectal circundante.1,6,* 

¿Dónde se realiza la intervención y cuánto tiempo dura?

La intervención de la inserción dle Hidrogel Espaciador dura alrededor de 30 minutos*. Se puede realizar como procedimiento ambulatorio en un hospital, centro quirúrgico, clínica ambulatoria o en la consulta médica antes de comenzar la radioterapia. Consulte con su médico para obtener más información. 

¿Sentiré molestias o dolor durante o después de la intervención?

Si elige la anestesia general, estará dormido durante la implantación y no sentirá nada. Si elige anestesia local o regional, que consisten en adormecer el lugar de la inyección o una zona más amplia del cuerpo, es posible que sienta un pinchazo o presión cuando el médico inserte con una aguja el Hidrogel Espaciador. Sin embargo, no debería sentir molestia alguna.

Es posible que sienta molestias temporales alrededor del lugar de la inyección una vez finalizada la intervención. Sin embargo, los pacientes con el Hidrogel Espaciador no experimentan molestias prolongadas o duraderas después de la intervención.1 Debería comentarle a su médico cualquier inquietud que pueda tener. 

Consulte más información sobre la intervención del Hidrogel Espaciador aquí

¿Cuánto tiempo permanecerá el Hidrogel Espaciador en mi cuerpo?

El Hidrogel Espaciador permanece en el lugar implantado durante aproximadamente tres meses. Es biodegradable, por lo que de forma natural su cuerpo lo absorberá y expulsará a través de la orina en aproximadamente 6 meses.** 

¿Cuáles son los riesgos?

Al igual que con cualquier tratamiento médico, el uso del Hidrogel Espaciador implica ciertos riesgos. Las posibles complicaciones asociadas al Espaciador de Hidrogel incluyen, entre otras: dolor asociado a la inyección, dolor o malestar relacionado con el Hidrogel Espaciador, penetración de la aguja en la vejiga, la próstata, la pared rectal, el recto o la uretra. Inserción del hidrogel espaciador en la vejiga, la próstata, la pared rectal, el recto o la uretra. Reacciones inflamatorias locales, infección, inyección de aire, liquido o del hidrogel espaciador por via intravascular. Retención urinaria, daño de la mucosa rectar, úlceras, necrosis, hemorragia, estreñimiento y tenemos rectal. Hable con su médico sobre estas posibles complicaciones u otras preocupaciones que pueda tener al respecto antes de decidir si el Hidrogel Espaciador es adecuado para usted. 

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD

El contenido de este sitio web tiene únicamente fines informativos y no supone la promoción de productos ni el diagnóstico médico. Esta información no constituye un asesoramiento médico o jurídico, y Boston Scientific no realiza ninguna afirmación ni proporciona ninguna garantía en relación con esta información o su integridad, precisión u oportunidad. En consecuencia, Boston Scientific le recomienda encarecidamente que consulte a su médico todos los asuntos relativos a su salud y le remita todas las preguntas que pueda tener.

PRECAUCIÓN: las leyes solo permiten la venta de estos dispositivos bajo prescripción facultativa. Las indicaciones, contraindicaciones, advertencias e instrucciones de uso se encuentran en la etiqueta del producto suministrada con cada dispositivo. Esta información solo es para países en los que la autoridad sanitaria correspondiente emita los registros oportunos. Este material no está indicado para su uso en Francia.

Esta información es para uso solo en los países donde el producto esté registrado por las autoridades sanitarias pertinentes.

Al igual que con cualquier tratamiento médico, el uso del Espaciador de Hidrogel implica ciertos riesgos. Las posibles complicaciones asociadas al Espaciador de Hidrogel incluyen, entre otras: dolor asociado a la inyección del Espaciador de Hidrogel; dolor o malestar asociado al Espaciador de Hidrogel; penetración de la aguja en la vejiga, la próstata, la pared rectal, el recto o la uretra; inyección del Espaciador de Hidrogel en la vejiga, la próstata, la pared rectal, el recto o la uretra; reacciones inflamatorias locales; infección; inyección de aire, líquido o Espaciador de Hidrogel por vía intravascular; retención urinaria; daño de la mucosa rectal, úlceras, necrosis; hemorragia; y tenesmo rectal.

Referencias

1.Mariados N, Sylvester J, Shah D, et al. Hydrogel spacer prospective multicenter randomized controlled pivotal trial: Dosimetric and clinical effects of perirectal spacer application in men undergoing prostate image guided intensity modulated radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1 de agosto de 2015;92(5):971-7. 
2. Hamstra DA, Mariados N, Sylvester J, et al. Continued benefit to rectal separation for prostate radiation therapy: Final results of a phase III trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2017;97(5):976-985. 
3. Karsh LI, Gross ET, Pieczonka CM, et al. Absorbable hydrogel spacer use in prostate radiotherapy: A comprehensive review of phase 3 clinical trial published data. Urology. Mayo de 2018; 115:39-44. 
4. Hamstra DA, Mariados N, Sylvester J, et al. Sexual quality of life following prostate intensity modulated radiation therapy (IMRT) with a rectal/prostate spacer: Secondary analysis of a phase 3 trial. Pract Radiat Oncol. 2018;8(1): e7-e15. 
5. Hamstra D, Shah D, Kurtzman S, et al. Evaluation of sexual function on a randomized trial of a prostate rectal spacer. J Clin Oncol. 20 de febrero de 2017;35(Suppl 6):69. 
6. Van Gysen K, et al. Feasibility of and rectal dosimetry improvement…J Med Imaging & Rad Oncol 2014 highlights 
7. 92349603 SpaceOAR User Needs 
8. 92399059, SpaceOAR T0 DV Report (PRS 4.1.1, Gel Persistence) 
9. 92348179, SpaceOAR BCAR - Formulation and biocompatibilty 
10. P080013B Integra Spine DuraSeal Exact Spine Sealant System Summary of Safety and Effectiveness Data 
11. Radiation for Prostate Cancer. American Cancer Society. https://www.cancer.org/cancer/prostate-cancer/treating/radiation-therapy.html. Consultado el 17 de febrero de 2020.
12.https://www.nice.org.uk/guidance/ipg590
13. https://prostatecanceruk.org/prostate-information/treatments, consultado 08.12.2020

*Datos en archivo en Boston Scientific. 
** Datos en archivo en Boston Scientific. 92348179, SpaceOAR BCAR - Formulation and biocompatibilty